Originally published in:
Title (Korean): 학생 인더 루프? … 호모 헌드레드 시대, K-교육은 무엇을 잘못 설계했는가?
Publication: 대학지성 In&Out (Daekhak Jiseong In&Out)
Author: 유승철 (Yoo Seung-chul)
Date: February 8, 2026
URL: https://www.unipress.co.kr/news/articleView.html?idxno=13992
January 2026. A university library in Seoul. A Korean undergraduate sits hunched over a laptop, dozens of job application forms glowing on the screen. She rewrites her self-introduction essay for the hundredth time. On her desk, textbooks from her major have been replaced by NCS (National Competency Standard, 국가직무능력표준) practice books and personality assessment guides. Nearby, a cluster of students huddle around a table, not discussing ideas or theories, but rehearsing answers to mock interview questions—the brutal calculus of survival in Korea's employment gauntlet.
Generative artificial intelligence has become their co-author. Not for intellectual exploration, but for polishing cover letters and generating interview responses. The campus, once a place where intellectual curiosity flickered, has transformed into something else entirely: a sprawling test-prep academy where a single question echoes relentlessly—"How do I survive? How do I succeed?"
This is not the failure of individual students. It is the inevitable outcome of a system that Korean society has tacitly endorsed and actively cultivated.
The Paradox of a System Built Without Its Users
When did the university cease to be an "ivory tower of truth" and become a "jungle of employment"? The government evaluates universities by a single metric: job placement rates. Universities, desperate to survive that evaluation, push students toward the job market. Major courses devolve into credential-chasing. The humanities and arts are dismissed as "useless for employment." Many students pursuing social sciences now graduate with double majors in business administration—a quiet capitulation to market logic.
Korean students are not being raised as citizens of a shared society. They are being trained as survivors in an infinite competition.
The Silence of "Resting"
In recent years, a troubling word has appeared in South Korea's demographic statistics: shwiweosseom (쉬었음)—"resting," or more accurately, "paused." The government's statistical agency frames it as temporary suspension. But the data tells a different story. It speaks of stalled lives, of systems that have failed their users.
As of 2025, the number of people in their thirties classified as "resting" reached 309,000—a record high since such statistics began. And this official count captures only a fraction of the true number. When you include those the statistics miss, you are looking at a population equivalent to a mid-sized Korean city. This is no longer a phenomenon of the twentysomething generation. It is a rupture running through an entire life trajectory.
We have entered what demographers call the age of Homo Hundred (호모 헌드레드)—a century-long lifespan in which individuals will hold multiple careers and identities. Yet Korean education and society remain locked in an industrial-era paradigm: the linear life path, the single answer, the irreversible choice.
The result is predictable and tragic. A career path chosen without sufficient exploration, without time to develop roots, collapses by the late twenties or early thirties. The individual hits a dead end labeled "career deviation" (경력 이탈)—and the social cost of restarting is enormous. This is not personal failure. It is the inevitable consequence of an outdated map.
The Bamboo That Never Waits

Nature offers a striking metaphor. The moso bamboo (Phyllostachys edulis) spends three to five years underground before its first shoot breaks the surface. During this hidden phase, it does not rush toward height. Instead, it builds an extensive rhizome network beneath the soil—a web of roots that stores nutrients, shares resources among plants, and creates the structural foundation for explosive growth.
This invisible time is not wasted time. It is the biological prerequisite for what comes next: a plant that can grow several centimeters a day.
Korean education inverts this sequence entirely. It treats root-building as waste. It enshrines speed of growth as the only virtue. Hagwons (학원, cram schools) advertise early-admission medical school programs on billboards in every major city. Last week, a high school in Andong made headlines when parents and teachers were convicted of stealing exam papers to boost students' scores. In Korean education, reflection and exploration become luxuries. Failure becomes a scarlet letter.
The consequences are measurable. South Korea's rate of major-job mismatch among college graduates hovers near 50 percent—among the highest in the OECD. This is not merely inefficient. It is a crisis of resilience (회복탄력성). A bamboo that grows without roots topples in the slightest wind. A career built without intrinsic motivation and self-knowledge crumbles when the future becomes unpredictable. Without the inner strength to fail, to learn, to restart—what researchers call resilience (회복탄력성)—there is no foundation for adaptation.
"Student in the Loop": The Missing Design Principle
In artificial intelligence, the concept of "Human-in-the-Loop" (HITL, 인간-루프 내 포함) is foundational. AI systems learn and improve through human feedback. Applied to education, this becomes "Student in the Loop" (학생 인더 루프)—the principle that education must evolve through the active participation and feedback of those at its center: students themselves.
Yet here is the paradox: even as we celebrate personalized education powered by AI, Korean students are systematically excluded from the loop. Educational policy, technology adoption, curriculum design—all are discussed in the name of "helping students," but filled only with adult logic. Students, the actual end-users and beneficiaries of the system, are silenced. Their voices, their experiences, their data—the essential information needed to improve the system—are ignored. Instead, they remain objects of control and evaluation.
A loop without students becomes a closed circuit (닫힌 회로). It suffocates individual potential and curiosity. It prevents the system itself from adapting to change. Before we rush headlong into the age of artificial intelligence, we owe students a basic courtesy: the time to think. The question is not "How fast can we run?" It is "Why are we running at all?"
The System Failed. The System Must Answer.
The spread of "resting" into the thirties and even early forties is not individual failure. It is systemic failure. If we taught the importance of exploration, we should have provided time and safety nets for it. If we told students to learn from failure, we should have built structures where society shares the cost of that failure. To blame students alone is to evade responsibility for structural design.
Korean higher education is cannibalizing the future. Obsessed with immediate job placement rates and industrial demand, it is eroding the very conditions future generations need to survive. The time has come to ask fundamental questions about education and talent development differently.
We must shift from "What should we teach?" to "How do we design the experience of learning to learn?" Education is not about injecting answers. It is about helping each person discover their own authentic questions. It is not about making one right choice. It is about building the inner strength to make multiple different choices, to fail, and to begin again. That is the minimum responsibility of education in a century-long lifespan, in an age of artificial intelligence. That is the most important investment we can make.
The bamboo does not rush. An education that looks toward a hundred years should not either. Can Korean leaders, can the architects of our society, wait for the invisible growth of their people? The depth of that patience will determine the size of our future competitive advantage.






